Ночь. В SAITе только что закончились занятия и все, уставшие, разошлись. Пошёл и Матроскин к своей машине, которая стояла на магазинской парковке, и до которой надо было топать через 14 стрит по мосту до плазы, что на 16 авеню. Машинка встретила Матроскина горящим светом внутри. Подойдя к машине, Матроскин заметил, что недостаточно хлопнул дверью машины, убегая на занятие. Отметив про себя, что аккумулятор у машины слабенький, и в результате будет сложно завести её, Матроскин крутнут ключ зажигания. Первые несколько рывков двигателя показали, что аккумулятор не совсем сдох, и что есть надежда его завести. Однако последние пару проб зажигания совершенно перечеркнули шанс на успешный пуск мотора.
Подумав немного и поозираясь по сторонам в надежде найти кого-нибудь, кто бы помог завести машину от его или её мотора, Матроскин решил попробовать завести машину с толчка. Машинка была хоть и Хонда, но устаревшей модели, ещё с подсосом воздуха и без компьютерной сображалки. Вытолкнув её на проезд парковки и поняв, что уклон асфальтового покрытия парковки позволит разогнать машинку, Матроскин начал медленно разгоняться,подталкивая её, и при набирании скорости впрыгнул в дверной проём, захлопнув дверь. Машина плавно набирала скорость и совсем недалеко от поворота Матроскин вытащив ручку подсоса и нажав до пола на педаль газа отпустил сцепление. Машина дёрнулась пару раз и вдруг поехала, подёргиваясь из-за малой скорости.
Обрадовавшись до предела, что удалось обойтись лёгким испугом, Матроскин даванул на газ и поехал в направлении пересечения с Crowchild Trail. Машинка, помчавшись к развязке, плавно скользнула на лепесток, и несколько секунд спустя, оказалась на Crowchild Trail. Исполненный радостью Матроскин даванул тапком на педаль акселератора, и вот, он уже мчится по дороге.
Но радость была не долгой. Проезжая под самой первой эстакадой, он не заметил, что за опорой в темноте стояла полицейская машина. На ходу соображая кот подумал, что на пути его на Crowchaild никаких знаков вроде не стояло. Глянув на спидометр, кот отметил скорость около 72-75 км в час. Тем не менее полицейская машина включила «люстру» и погналась за котом. Спустя пару минут, Матроскин убедился, что полиция гналась именно за ним и остановился, свернув на обочину. Полицейская машина остановилась сзади, невдалеке от машины кота. Пару минут спустя, из полицейской машины вышел человек в чёрном и направился к коту. Тогда кот был ещё совсем недолго в Канаде и толком не знал что ему делать, но тем не менее сообразил, что надо открыть форточку.
Полицейский подошёл, представился констеблем Кеннэр. Матроскин решил выйти, чтоб разговаривать со стоящим полицейским стоя. Но не тут-то было, Полицейский ногой придавил дверь автомобиля, препятствуя, таким образом желанию Матроскина выйти. Поняв, что такая затея не прокатит, Матроскин осталсяна месте. Полицейский забрал документы и ушёл к своей машине, в которой сидел минут 10-15. Раздумывая над превратностями судьбы, Матроскин пытался вспомнить какие знаки на дороге он мог пропустить. Ничего путного не приходило в его голову, знаки не вспоминались.
Спустя 15 минут, полицейский подошёл к машине и сообщил Матроскину, что он превысил скорость на 15 км/ч. Тут же последовали возражения, что знаков-то на дороге никаких нет. Полицейский ответил, что километр ранее есть знак ограничения скорости 60 км. в час. Был ли этот знак до лепестка съезда или после, выяснять уже не хотелось. Здесь Матроскин решил спросить полицейского как можно избежать штрафа, так как сейчас он учится, и денег у него нет даже на новый аккумулятор. Полицейский, помявшись немного, сообщил чтоб Матроскин подал в трайал суд, заседание которого ему назначат аж через полгода, и тогда вероятно у него появится возможность заплатить штраф. Удивившись такой медлительности канадских судов, кот поехал домой, но в голове крутился один вопрос, а был ли этот знак после съезда-лепестка? Развернувшись на ближайшей плазе, кот поехал назад. Вернувшись к развязке, он проехал ещё раз маршрут, наблюдая знаки. И, о чудо, знака не было после развязки. С твёрдой уверенностью, Матроскин поехал домой, твёрдо решив подать в суд.
Спустя полгода Матроскин появляется в суде в назначенный час и сидит в зале, в котором кроме судьи и его помошников, была куча народу. Пришлось долго ждать. Потом вызвали Матроскина и судья спросил его нарушал ли он правила движения. Матроскин твёрдо ответил, что нет. На вопрос, что кот может сказать по поводу превышения скорости, кот ответил, что вот, господин судья схема, вот здесь я был остановлен полицейским, а здесь я съехал с лепестка.. На дистанции между лепестком и полицейской машиной знаков, регулирующих движение, нет. Довольный своими «железными аргументами», Матроскин решил, что суд уже выигран.
Здесь попросил слово полицейский. Он сказал, что в случае, если на пути следования знаков нет, то водитель обязан ехать 50 км/час. Судья спросил Матроскина знает ли он об этом правиле. Смущённый Матроскин ответил, что знает, но тогда бы он задерживал движение автомобилей, которые ехали со скоростью около 70 км/час. Судья, пошуршав бумагами, сказал, что закон должен быть соблюдён при любых обстоятельствах. Покопавшись ещё немного, судья, стукнув молотком по столешнице, провозгласил: нарушение было, но в результате смягчающих обстоятельств, суд назначает Матроскину 40 долларов штрафа.
Подумав о том, что 40 долларов это всё-таки не 80, Матроскин поклонился судье, и вместе с полицейским вышел в холл здания. Полицейский подошёл к Матроскину и сказал: «Не огорчайся, 40 долларов, это такая ерунда!». На улыбку Матроскина, полицейский пожал ему лапу и удалился, а Матроскин подумал, какие странные эти канадские суды, которые тратят огромные деньги на судопроизводство, чтоб получить в казну эти несчастные 40 баксов.