Свидетельство о браке необходимо будет легализовать для Канады по процедуре пройдя три инстанции: 1)минюст, 2) мид, 3)канадское посольство. Сразу говорю, пишу по памяти, как мы планировали это делать, но в результате легализацию нашего свидетельства о браке мы не делали, потребовалась легализация доков мужа в канадском МИДе и российском посольстве для московского ЗАГСа.
Сначала весь пакет документов (доки, копии которых окромя справки из ЗИЦ ГУВД, которая посылается в оригинале с заверенным переводом, переводятся на английский и заверяются печатью бюро переводов), со всеми остальными доказательствами отношений до бракосочетания, открытки, чеки, билеты (отсканированные копии), фотографиями с родственниками и без, весь этот пакет отправляет Ваш супруг из Канады в Миссисагу, там первая инстанция принимает решение по утверждению или отказу в спонсорском процессе. Из Миссисаги они сами отправляют в канадское посольство Вашей страны.
Далее посольство «открывает файл» и долго-долго рассматривает ваше дело. Затем могут попросить выслать дополнительные документы, могут вызвать на интервью и затем пришлют или не пришлют POVL, самое замечательное письмо из посольства, что они приняли положительное решение и дадут иммиграционную визу, что означает конец долгого и изрядно мучительного процесса.
Совет: посылать надо сразу все документы. Если будете менять фамилию на фамилию мужа, придется получать два новых паспорта, что растянется на некоторое время (примерно на месяц и больше). Если поменяете фамилию, справку из милиции нужно получить на новую фамилию, иначе в процессе рассмотрения Вашего дела запросят справку, что отразится на длительности процесса, а справка делаеся от 2х недель и больше. Если будут вопросы, рада буду помочь.
Источник: Блог о Канаде и канадской жизни
